Condamnée à 1 180 € pour avoir giflé sa belle-sœur

Debout à moins d'un mètre l'une de l'autre, Marilyne G., 54 ans, et Véronique G., ont le visage fermé. Les deux belles-sœurs qui comparaissent à la barre du tribunal de police de Castelsarrasin, ce mardi, dans une affaire de violences, ne s'échangent pas un regard. Le contentieux entre les deux Castelsarrasinoises est lourd. «C'est vrai, on ne se fréquente plus depuis des décennies», lâche à la juge Claude Palermo-Chevillard, Véronique G., fonctionnaire au centre technique municipal. «C'est depuis le décès de mon père et un problème d'héritage qui a suivi», assure Marilyne. Entretemps, les échanges entre les deux femmes n'ont cessé de s'envenimer. En mai dernier, en effet, les deux quinquagénaires, qui sont visiblement incapables de se croiser sans se toiser du regard, en viennent aux mains. «Elle m'a fait un doigt d'honneur alors que nous venions de passer l'une à côté de l'autre en voiture», affirme d'une voix fluette Marilyne G. Son sang ne fait qu'un tour, elle revient et se porte face au véhicule de sa belle-sœur. Le ton monte rapidement. «C'est là que vous lui avez asséné une gifle et fait voler sa paire de lunettes?», lui rétorque la magistrate. «C'est vrai, je l'ai suivie pour lui demander des explications, mais je ne l'ai jamais frappée», jure Marilyne. Sa belle-sœur, assistée de son avocate, esquisse un dodelinement de la tête marquant sa désapprobation. «Je lui ai juste dit que c'était une merdeuse...», poursuit Marilyne. «Et vous trouvez cela élégant?», lâche la juge de proximité qui ne cachait pas son agacement de ses gamineries. «Vous êtes toutes les deux ridicules! Cela va continuer longtemps... » Un crêpage de chignon qui allait néanmoins coûter très cher à la mise en cause. «Ma cliente a un certificat médical et une facture de 750 € pour sa paire de lunettes cassée. Nous réclamons des dommages et intérêts à hauteur de 1 000 €», plaide l'avocate de Véronique G. L'officier du ministère public Christian Guillaumon va dans son sens: «L'infraction pour violence est caractérisée, je réclame 100 € d'amende.» Les longues dénégations de la partie adverse n'y changeront rien. Sans esquisser un regard, Véronique G. quitte la salle avant le délibéré, sa belle-sœur, le visage figé, attend la fin de l'audience pour connaître son sort. Une heure plus tard, le verdict est sans appel. « Mme Marilyne G., vous êtes reconnue coupable et condamnée à payer 80 € d'amende et 1 100 € de dommages et intérêts à votre belle-sœur.» 1 180 € auxquels s'ajoutent les honoraires d'avocat, la prévenue accuse le coup. «Je suis au chômage», clame cette dernière à la juge. «Pour les dommages et intérêts, arrangez-vous avec votre belle-sœur», lui objectait la magistrate avant de clore l'audience.
http://www.ladepeche.fr/article/2012/04/26/1339740-condamnee-a-1-180-pour-avoir-gifle-sa-belle-s-ur.html